Ensembles

Flûte de pan et Orgue

Le descriptif des concerts

Généralement nos concerts s’articulent en deux parties:

I. Partie ; musique classique : Nous interprétons des grandes œuvres du répertoire classique ; Bach, Mozart, Haendel, Schubert, Schumann, Dvorak, Debussy, Bartók, César Franck, Mendelssohn-Bartholdy…

II. Partie - mélodies traditionnelles roumaines : Nous ferons découvrir à votre public les plus beaux joyaux de la chanson traditionnelle roumaine. Ce sont des pièces sont recueillies / issues de différentes régions de la Roumanie. Tantôt intimistes, tantôt très rythmées, elles sauront transmettre l’intense émotion et la sensibilité du peuple qui les chante encore aujourd’hui.

A la fois proches dans leur principe de jeu, et si différents dans leur construction, la flûte de Pan et l’orgue s’unissent pour servir avec délicatesse les œuvres des grands maîtres.

Quelques pièces interprétées à l'orgue seul pourront également agrémenter le concert.

À l'orgue – Laurent JOCHUM

Biographie

Laurent JOCHUM, titulaire des Grandes orgues Cavaillé-Coll de Saint Jean-Baptiste de Belleville à Paris, est né à Thionville en 1975.

Il accomplit ses études d’orgue tout d’abord sous la direction de Raphaëlle GARREAU DE LABARRE sur le Grand Orgue A. Kern de St Maximin à Thionville. Il les poursuit avec André STRICKER au Conservatoire national de région (CNR) de Strasbourg, puis auprès de Louis ROBILLIARD au CNR de Lyon.

En 1997, il obtient un premier prix avec félicitations à l’unanimité du jury et, en 1998, un premier prix de perfectionnement. Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, il remporte notamment le concours international d’orgue de Lorraine et se voit décerner en 1999 le Grand Prix d’orgue Jean-Louis Florentz (Grand Prix de l’Académie des Beaux-Arts) d’Angers, présidé par Thierry ESCAICH. En 2006, il participe aux demi-finales du concours international des Grandes Orgues de Chartres. Au cours de différents stages et académies (Aubusson, St Bertrand de Comminges, Masevaux, Rencontres musicales de Lorraine), il travailla avec des professeurs comme Vincent WARNIER, Jean-Charles ABLITZER, Jean BOYER.

Il est régulièrement invité à se produire, tant en soliste, qu’au sein de diverses formations instrumentales et vocales, en France comme à l’étranger (Angleterre, Luxembourg, Italie, République Tchèque), sur des instruments prestigieux tels que les Grandes Orgues de Saint Etienne du Mont, La Madeleine, Notre Dame d’Auteuil, Notre Dame des Blancs Manteaux ou Notre Dame à Paris, de la Basilique de Fourvière à Lyon, de St Thomas à Strasbourg, des Cathédrales de Chambéry, Montpellier, Gap, Verdun, Périgueux, Langres, Annecy, Albi ainsi que lors de Festivals à St Pierre de Chaillot, Bordeaux, Guîtres, Saint-Rémy de Provence, Roquevaire, Saint-Malo, Thionville, festivals en République Tchèque (Prague et Odry), en Angleterre (Guernesey)…

Si la carrière de récitaliste constitue son activité principale, Laurent JOCHUM est également accompagnateur de plusieurs stages de chant choral et a travaillé pendant plusieurs années avec les Petits Chanteurs de la Basilique de FOURVIERE à LYON. Il apporte également sa contribution musicale à des œuvres caritatives, la lutte contre le cancer, Terre d’enfants,… et lors de la remise des prix de civisme en 2008.

Il enregistre plusieurs disques avec chœur ou en soliste. Son répertoire de prédilection s’étend de la musique baroque à la musique romantique et symphonique du XIX ème siècle ainsi que les grands chefs d’œuvres de la musique contemporaine.

En 2000, son Service National lui voit décerner sur concours le poste à la Garde Républicaine en tant que pianiste et organiste du Choeur de l’Armée Française.

Parallèlement, Laurent JOCHUM a poursuivi un cursus universitaire à Strasbourg et à Lyon et, a obtenu en 1998 un C.A.P.E.S. de musicologie.

Le Cymbalum & La flûte de Pan

Musique russe, hongroise, roumaine, serbe, bulgare,... et quelques les plus belles pièces de la musique classique peuvent enrichir le concert
Un couple de danseurs habillés en vêtements traditionnelles de l’Est vont aussi agrémenter la présentation musicale
L’Histoire de la flûte de Pan et du Cymbalum
A la fin, questions sur les instruments (rencontre avec le public)

Ludovit Kovac

Ludovit Kovac, Originaire de Slovaquie, il compte parmi les meilleurs solistes de cymbalum en Europe. Après sa formation classique à Budapest, il s’est produit avec des grands orchestres classiques. Yehudi Menuhin, qui admirait son talent, est intervenu en sa faveur.

Loin au-delà du répertoire folklorique traditionnellement attribué au cymbalum, Ludovit joue Chopin, i -???, Liszt ou Mozart, se consacre avec passion à l’interprétation de la musique contemporaine et n’hésite même pas à se confronter avec le monde du jazz, la musique pop et rock. Ludovit se produit régulièrement avec le violonist Gilles Apap et Catherine Lara
Vous pouvez contacter Ludovit KOVAC au 00 33 (0)3 88 31 16 89

Vents de Roumanie

On trouve des flûtes de Pan en Europe, en Asie, en Amérique, en Océanie et en Afrique. Ces flûtes portent naturellement de nombreux noms différents et « flûte de Pan » est en somme le nom générique français pour l'ensemble des flûtes appartenant à cette famille d'instruments. On utilise aussi en français, dans l'usage poétique ou didactique, le mot de « syrinx », qui rappelle l'origine mythologique, dans la sphère gréco-latine, de la flûte de Pan occidentale :
Tâche donc, instrument des fuites, ô maligne
Syrinx, de refleurir aux lacs où tu m'attends !

La flûte de pan fait partie des instruments traditionnels de la Roumanie. Gheorghe Zamfir, grâce à ses passages à la télévision, ses participations à de célèbres musiques de films et de nombreux disques, l’a popularisée en France. Aujourd’hui, Dorian Gheorghilas, virtuose moldave, perpétue cette tradition. Associé à l’accordéoniste Philippe Borecek, il offre un panorama de la musique traditionnelle roumaine. Grâce à leur complicité, un vent des Carpathes vient souffler les airs les plus célèbres, les danses endiablées et les rythmes si particuliers du coeur de l’Europe.

  • * Quelques titres de leur répertoire :
  • * L’Alouette (traditionnel roumain)
  • * 6 Danses populaires roumaines (Béla Bartók)
  • * Anna (Gh. Zamfir)
  • * Cântecul lui Janu Iancu - Le chant de Janu Iancu (traditionnel roumain)
  • * Sapte vai si-o vale-adanca - Les sept Collines vertes (traditionnel roumain)
  • * Suita din Ardeal-Banat (traditionnel roumain)
  • * Hora Martisorului (traditionnel roumain)
  • * Pour toi mon Dieu (Gh. Zamfir)

et de nombreuses autres surprises.


D orian Gheorghilas est né en Moldavie, grandit dans une famille d'ar- tistes, il commence la flûte de Pan a 6 ans. A 18 ans, fait exception- nel, il est le premier flûtiste de Pan en Moldavie qui étaient invité comme soliste, accompagné par l'Orchestre Nationale Philarmonique de Moldavie, au programme : Concerto en ré majeur pour flûte traversière et orchestre de W.A. Mozart K. 314. Plus tard en 1999, il est réinvité pour jouer le con- certo en do majeur pour flûte traversière, harpe et orchestre de W.A. Mo- zart KV 299, sous la baguette de Valentin Doni. Dorian Gheorghilas vit actuellement en Allemagne, à la frontière française. Il se produit régulièrement dans les deux pays : avec les organistes Laurent Jochum et Thomas Strauss, renouant avec la tradition de Gheoghe Zamfir qui a beaucoup joué et enregistré avec grandes orgues; avec cymbalum (Iurie Morar et Ludovit Kovac); avec orchestre (Orchestre Volutes sous la direction d'Etienne Bardon à Strasbourg, Le Symphonic Orchestra de Neuves-Maisons dirigé par Emmanuel Frisch, dont il a reçu la commande d'une oeuvre pour flûte de pan et orchestre à cordes). En 2010, il a été l'invité d'honneur du Conservatoire à Rayonnement Départemenetal de Roubaix, où il a donné plusieurs concerts et master-classes.

A son propos, Marcel Azzola écrit : « Le monde de l’accordéon vient de s’enrichir d’un talent incontournable ».
Après avoir suivi les cours du concertiste Frédéric Guérouet, Philippe Borecek obtient de nombreux prix nationaux et internationaux (Italie, Pays-Bas, France). Plusieurs fois invité à jouer au sein de l’Orchestre Philarmonique de Radio- France sous la direction de Marek Janowski, il participe également à la création des opéras « La Belle Lurette » de Vincent Bouchot (La Péniche- Opéra) et « Raphaël reviens » de Bernard Cavanna (ARCAL), et d’une Messe pour 8 chanteurs et 2 accordéons de V. Bouchot dans le cadre des Rencontres Musicales Internationales de Vézelay. Son duo avec l’accordéoniste Pascal Le Pennec l’emmène sur les scènes du monde entier (Allemagne, Tunisie, Rouma- nie, Arabie Saoudite…); ensemble, ils enregistrent un CD chez SKARBO salué par la critique (« Une entreprise admirablement menée par deux artistes de premier plan » Répertoire des Disques Compact juin 1999). Il se produit régu- lièrement en solo (récital « Accordéon Liturgique ») et en musique de chambre (Duo Archivolte où, avec le violoniste Philippe Arestan, il mêle musique ba- roque et danses celtiques, Tango!, trio créé à l’Opéra du Rhin de Strasbourg en janvier 2016, etc.)
Eclectique, Philippe Borecek travaille également beaucoup pour le théâtre : pour Macha Makeïeff, directrice du Théâtre National de Marseille La Criée, il joue dans « Les Apaches » et « Ali Baba » (représentations au TNP et au Palais de Chaillot, tournées dans toute la France); en 2015, il joue également dans la dernière mise en scène de Luc Bondy "Ivanov" de Tchekhov (Théâtre de l'Odéon – Paris). Philippe Borecek aborde la musique du monde avec Le Quatuor Vagabond, qui dans ses différents spectacles (créations Avignon 2006 et 2008), propose d'étonnants « voyages musicaux ».